How to fix ADD failed: file not found in build context or excluded by .dockerignore in Docker | DevErrors