How to fix BTRFS error: unable to allocate chunk in Docker | DevErrors