How to fix COPY failed: no source files were specified in Docker | DevErrors