How to fix fatal: Unable to create '/path/to/repo/.git/index.lock': File exists in Git | DevErrors