How to fix ! [rejected] main -> main (fetch first) error: failed to push some refs in Git | DevErrors