How to fix fatal: refusing to merge unrelated histories in Git | DevErrors