How to fix fatal: repository 'https://github.com/user/repo' not found in Git | DevErrors