How to fix fatal: 'feature' is already checked out at '/path/to/worktree' in Git | DevErrors