How to fix remote: error: GH006: Protected branch update failed - must use a merge queue in Git | DevErrors