How to fix Failed to connect to server: connection refused (HTTP/2) in Kubernetes | DevErrors