How to fix fatal: no such path 'file.txt' in HEAD in Git | DevErrors