How to fix error: The following untracked working tree files would be overwritten by checkout in Git | DevErrors