How to fix fatal: The remote you are trying to track already exists in Git | DevErrors