How to fix No route to host: connection refused to load balancer in Kubernetes | DevErrors